中国新闻网-上海新闻
中国首个庭审同步传译系统在上海金融法院启用
2019年12月09日 13:41   来源:中国新闻网  

  中新社上海12月8日电 (记者 李姝徵)上海金融法院8日表示,自主研发的中国首个基于人工智能的庭审同步传译系统——智慧传译系统正式启用。

  据悉,此次开发的智慧传译系统使用了最新人工智能产品——“翻译君”技术,可以通过语音、文本多种渠道实现20多种语言实时互译。

  据院方介绍,系统具备三大功能,一是服务外籍诉讼参与人,消除案件审理中的语言沟通障碍,提升涉外案件的审理效率;二是庭审直播全球化,便于境外有关人员实时关注庭审,增进对中国金融司法的了解;三是应用到外事接待同传、裁判文书自动中英文翻译等法院工作场景。

  智慧传译系统已正式在上海金融法院投入使用。在日前一起公司债券纠纷的庭审中,合议庭、双方当事人的发言,由智慧传译系统完成自动角色识别,实时自动翻译,并通过嵌入式英文字幕在庭审直播的屏幕上显示。

  上海金融法院方面表示,为更好地向国际社会传递中国金融司法最新声音,提升中国金融司法国际影响力和公信力,上海金融法院的中英文官方网站将开通庭审直播的译制专窗,把更多通过智慧传译系统自动翻译的庭审实况向中外网民公开。

  目前,上海金融法院已完成智慧传译系统的离线部署工作,借助部署在法院内的离线服务器,传译需求可得到充分满足,这不仅大幅降低运营成本,还免去了人工校对环节,提升了系统应用效能。

  与此同时,为更适应庭审环境的应用需求,上海金融法院在研发过程中进行了多项定制升级,包括设置金融法律知识和专业术语的预学习和自动学习功能。(完)

注:请在转载文章内容时务必注明出处!   

编辑:王丹沁  

5
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
常年法律顾问:上海金茂律师事务所
588XTD.COM 153sun.com 687XTD.COM 55sbsun.com 8NGS.COM
XSB234.COM 526SUN.COM 1112989.COM XSB178.COM 387PT.COM
587DC.COM 1112938.COM 1777DZ.COM 987DC.COM XSB173.COM
DC957.COM 298psb.com 18csb.com 278sunbet.com 885jbs.com
网站地图 168彩票北京赛车 168彩票江西11选5 彩票巴巴香港分分彩
申博太阳娱乐城 申博太阳城会员 太阳城注册 菲律宾申博太阳
大发彩票信誉怎么样 必赢彩票我中了一等奖登入 韩国时时彩登入 o8欧星官网直营网
168彩票河北快三 168彩票广西快三 彩票巴巴韩式1.5分彩 168彩票时时彩
彩票巴巴斯洛伐克5分彩 168彩票香港五分彩 168彩票香港二分彩 彩票巴巴新加坡2分彩
588XTD.COM 153sun.com 687XTD.COM 55sbsun.com 8NGS.COM
XSB234.COM 526SUN.COM 1112989.COM XSB178.COM 387PT.COM
587DC.COM 1112938.COM 1777DZ.COM 987DC.COM XSB173.COM
DC957.COM 298psb.com 18csb.com 278sunbet.com 885jbs.com